1 00:02:01,680 --> 00:02:02,820 Mulțumesc, iubito. 2 00:02:04,820 --> 00:02:08,740 Ce credeai? 3 00:02:09,960 --> 00:02:12,000 Doamne, iubito. 4 00:02:12,940 --> 00:02:14,420 Este atât de frumos. 5 00:02:15,820 --> 00:02:17,660 Nu pot să cred că ai ținut asta afară pentru mine. 6 00:02:18,500 --> 00:02:19,920 Acum, de ce nu am mai fost aici? 7 00:02:21,280 --> 00:02:23,200 Știți, oamenii mei, cu greu ies de aici. 8 00:02:24,560 --> 00:02:27,480 Încercarea de a-i convinge, știi, să facă dă-ne un loc pentru weekend. 9 00:02:28,800 --> 00:02:30,080 E destul de mare, nu-i așa? 10 00:02:30,860 --> 00:02:33,140 Da, este. Pare imens. 11 00:02:33,740 --> 00:02:35,300 Văd de ce nu pleacă. 12 00:02:36,580 --> 00:02:38,960 Sunt sigur că interiorul este la fel de frumos ca exteriorul. 13 00:02:39,680 --> 00:02:41,100 Da, la fel ca tine. 14 00:02:42,300 --> 00:02:43,300 Dar da, 15 00:02:45,000 --> 00:02:47,100 am încurcat tot locul ăsta. 16 00:02:49,900 --> 00:02:51,200 Weekendul trecut al lui Jordan este aici. 17 00:02:54,480 --> 00:02:56,440 Ar trebui să fie toată chestia asta cu Waterberg bine? 18 00:02:57,780 --> 00:02:59,060 Desigur, iubito. 19 00:02:59,460 --> 00:03:00,680 De ce nu ar fi? 20 00:03:02,360 --> 00:03:04,420 Este ceea ce am visat mereu. 21 00:03:05,180 --> 00:03:08,240 În mod firesc, aducem copilul nostru în asta lume. 22 00:03:09,100 --> 00:03:10,360 voi fi bine. 23 00:03:10,860 --> 00:03:12,220 Vei fi bine. 24 00:03:12,480 --> 00:03:13,840 Vom fi bine. 25 00:03:14,480 --> 00:03:15,760 În regulă. Aveţi încredere în mine. 26 00:03:16,380 --> 00:03:17,380 Ai încredere în tine. 27 00:03:17,880 --> 00:03:18,960 Te iubesc. 28 00:03:19,680 --> 00:03:20,680 Oh. 29 00:03:21,940 --> 00:03:22,940 la revedere. 30 00:03:27,880 --> 00:03:28,880 Eu stau acolo. 31 00:03:29,020 --> 00:03:30,020 Bine, ești bine? 32 00:03:30,080 --> 00:03:33,540 Da. În regulă. Doar bucurându-mă de priveliste frumoasa. 33 00:04:40,200 --> 00:04:41,200 Nici un ajutor? 34 00:04:42,860 --> 00:04:45,440 Nu mă vezi aici gătind o bebe intreg? 35 00:04:46,620 --> 00:04:49,820 Aruncă-le pungile chiar acolo. Vino să bei o scaun. 36 00:04:52,580 --> 00:04:55,120 Știu. 37 00:04:57,220 --> 00:05:02,060 Nu am mai fost aici de ani de zile. 38 00:05:03,160 --> 00:05:04,280 Tot arata la fel. 39 00:05:05,660 --> 00:05:06,660 Sunteţi gata? 40 00:05:07,420 --> 00:05:08,420 Gata pentru ce? 41 00:05:09,420 --> 00:05:10,480 Pentru a baza curcanul. 42 00:05:12,020 --> 00:05:13,560 Pentru a deveni părinți, Jane. 43 00:05:14,800 --> 00:05:16,680 Bineînțeles că sunt gata. De ce n-aș fi gata? 44 00:05:17,420 --> 00:05:19,560 Adică, este primul nostru rodeo. 45 00:05:19,860 --> 00:05:21,020 Primul nostru copil. 46 00:05:21,620 --> 00:05:24,140 Ceva cu care nu avem experiență. 47 00:05:24,780 --> 00:05:27,560 Fiecare părinte cu primul copil are zero experiență. 48 00:05:28,140 --> 00:05:30,260 Vezi, știam că ar fi trebuit să luăm un câine mai întâi. 49 00:05:30,860 --> 00:05:32,900 Oricum, câinii fac pipi peste tot. 50 00:05:33,360 --> 00:05:34,480 Și bebelușii nu. 51 00:05:35,510 --> 00:05:37,010 Vezi, tu ești primul pe scutec datorie. 52 00:05:37,230 --> 00:05:38,230 Oh, Doamne, nu sunt. 53 00:05:39,330 --> 00:05:40,330 Uite, 54 00:05:43,110 --> 00:05:46,050 acesta este un pas mare pentru noi. 55 00:05:47,190 --> 00:05:49,430 Acest lucru ne va schimba viața pentru totdeauna. 56 00:05:52,790 --> 00:05:55,570 Nu am nevoie să nu-ți mai faci griji, bine? 57 00:05:57,750 --> 00:05:59,450 Uite, ne-am luat unul pe altul. 58 00:06:00,190 --> 00:06:02,330 Dacă vă rugăm să ne bucurăm de timpul nostru împreună. 59 00:06:09,870 --> 00:06:13,310 Bine, mergeți înainte și puneți lucrurile sus dacă ești bine. 60 00:06:14,070 --> 00:06:19,390 Și vin în ajutor într-un minut sau două sau trei. 61 00:06:20,950 --> 00:06:21,950 Probabil că nu. 62 00:06:23,630 --> 00:06:25,650 Arăți bine în timp ce gătești. 63 00:06:26,310 --> 00:06:29,130 Da, și acesta este singurul lucru pe care îl sunt o să gătească și el. 64 00:06:29,470 --> 00:06:31,270 Ce? Nu m-am bâlbâit. 65 00:06:31,610 --> 00:06:32,950 Ai noroc că te iubesc. 66 00:06:33,170 --> 00:06:35,070 Corecție, ești norocoasă că te iubesc. 67 00:06:53,160 --> 00:06:54,160 Inspiră. 68 00:06:56,140 --> 00:06:57,140 Expiră. 69 00:06:58,700 --> 00:07:00,760 Așa cum am lucrat din nou în clasă, da? 70 00:07:03,680 --> 00:07:04,680 Afară. 71 00:07:07,160 --> 00:07:08,800 Iată din nou. Inspiră. 72 00:07:10,120 --> 00:07:12,780 Bine, asta e, iubito. Uite, am terminat. 73 00:07:14,000 --> 00:07:15,000 Făcut? 74 00:07:16,120 --> 00:07:17,740 Ai plecat de vreo cinci minute. 75 00:07:18,400 --> 00:07:19,640 Ușor să spui. 76 00:07:20,180 --> 00:07:23,980 Ca cinci minute pentru tine, dar sunt mai multe ca... Cinci ore pentru mine. 77 00:07:25,320 --> 00:07:26,340 La naiba, e cald. 78 00:07:27,520 --> 00:07:28,520 Sunt obosit. 79 00:07:28,820 --> 00:07:29,820 E în regulă. 80 00:07:33,160 --> 00:07:34,320 Nu te trezi cu trei, bine? 81 00:07:34,920 --> 00:07:35,920 Bine. 82 00:07:36,860 --> 00:07:39,140 Unu, doi, trei. 83 00:07:41,460 --> 00:07:42,460 Iubito, ți-e foame? 84 00:07:42,980 --> 00:07:45,060 Iubito, când nu ne este niciodată foame? 85 00:07:45,840 --> 00:07:47,240 E adevărat. Pot să mănânc. 86 00:07:48,080 --> 00:07:49,080 Spune-mi ce vrei. 87 00:07:49,480 --> 00:07:50,880 Putem merge la o gustare ușoară. 88 00:07:51,370 --> 00:07:52,570 Poate un iaurt sau ceva. 89 00:07:53,150 --> 00:07:54,290 În regulă, vine imediat. 90 00:07:54,510 --> 00:07:55,870 Oh, iubito, poți să adaugi niște miere? 91 00:07:57,550 --> 00:07:59,030 Bine. Apoi adăugați niște stropi. 92 00:08:00,270 --> 00:08:01,650 Și apoi acoperiți cu niște struguri. 93 00:08:02,430 --> 00:08:05,930 Oh, Doamne. Oh, și apoi pune un murături în lateral. Doamne. Unii 94 00:08:05,930 --> 00:08:08,090 poftele de sarcină apar. Sunt dezgustător. 95 00:08:08,730 --> 00:08:10,450 Tot ceea ce. Nu mă judeca pe mine și pe copilul tău. 96 00:08:11,310 --> 00:08:14,630 Tot ceea ce. Uite, sunt pe cale să merg să iau o faceți baie și înmuiați, bine, și scoateți astea 97 00:08:14,630 --> 00:08:15,630 haine transpirate. 98 00:08:15,810 --> 00:08:18,450 Vrei să mă alătur? Mm -hmm. Pot fi. 99 00:08:19,310 --> 00:08:20,850 Uh-uh. Încetini. 100 00:08:21,590 --> 00:08:24,390 Dușul este motivul pentru care ne aflăm această poziție în primul rând. 101 00:08:24,770 --> 00:08:25,689 E adevărat. 102 00:08:25,690 --> 00:08:26,690 Noroc că nu sunteți gemeni. 103 00:08:27,150 --> 00:08:29,570 Ar putea fi la fel de bine. Vezi cât de mare sunt? 104 00:08:31,050 --> 00:08:36,409 Struguri și doggone stropi cu a murăturile laterale se ridică. Dar 105 00:08:36,409 --> 00:08:39,690 nu lua o veșnicie în timpul zilei. știi, i-am făcut pe Phillip și Giselle să vină. Noi 106 00:08:39,690 --> 00:08:40,690 mai trebuie să gătesc cina. 107 00:08:41,070 --> 00:08:43,590 Ți-am spus că nu mai gătesc, iti amintesti? 108 00:08:44,090 --> 00:08:45,490 Ai grijă de asta, dragă. 109 00:08:45,810 --> 00:08:46,810 Bine? 110 00:08:47,050 --> 00:08:48,130 Parcă te-ai ocupat de asta? 111 00:08:49,630 --> 00:08:50,790 Am de gând să mă ocup de asta. 112 00:09:15,850 --> 00:09:21,250 fața ta, iubito, îți văd aureola 113 00:09:21,250 --> 00:09:24,470 Mă rog să nu o facă 114 00:10:44,010 --> 00:10:47,230 Oh, omule. Fată, nu văd de ce poți mănâncă acea înghețată urâtă. 115 00:10:47,590 --> 00:10:49,590 Fată, orice. Această înghețată este bombă. 116 00:10:49,850 --> 00:10:52,530 Poftim. Luați rahatul ăla de lângă mine. Știi că nu pot să mănânc asta. 117 00:10:53,150 --> 00:10:54,150 De ce nu? 118 00:10:54,990 --> 00:10:56,110 Sunt alergic la nuci. 119 00:10:56,790 --> 00:10:57,790 Nu, nu ești. 120 00:10:58,750 --> 00:10:59,790 Oh, haide. Oh, chiar aşa? 121 00:11:00,210 --> 00:11:01,210 Oh. 122 00:11:01,410 --> 00:11:04,410 Uite, fată. Îmi pare rău că am uitat, dar dang. 123 00:11:05,170 --> 00:11:08,190 Această cabină este atât de frumoasă. Este frumos. 124 00:11:08,670 --> 00:11:12,110 Multumesc. Multumesc. Omule, avem câteva amintiri bune aici sus, omule. 125 00:11:13,210 --> 00:11:15,590 Oh, omule, amintește-ți ora pe care am adus-o gemenii de aici? 126 00:11:15,830 --> 00:11:19,410 Da, și noi îi învățăm cum să facă joacă dublu olandeză. 127 00:11:19,990 --> 00:11:20,990 Da, hopscotch. 128 00:11:21,250 --> 00:11:26,810 Știi, doar lucrurile distractive ale oamenilor. Da, cu siguranță am avut multe 129 00:11:26,810 --> 00:11:27,589 aici. 130 00:11:27,590 --> 00:11:28,590 Oh da. 131 00:11:29,610 --> 00:11:33,230 Nimic de genul ăsta. James mi-a spus totul acele povești despre voi toți aici sus 132 00:11:33,230 --> 00:11:34,109 un prost. 133 00:11:34,110 --> 00:11:36,850 Oh, te faci un prost, nu? 134 00:11:37,630 --> 00:11:38,890 Dragă, citeam cărți. 135 00:11:39,250 --> 00:11:42,610 Vezi raftul acela plin de acolo cărți? Le citim. 136 00:11:43,020 --> 00:11:44,140 Da, noi am fost. 137 00:11:45,220 --> 00:11:46,220 Sunt sigur că ai fost. 138 00:11:48,460 --> 00:11:51,380 Toți faceți lucruri nebunești. Doar perfect. 139 00:11:52,840 --> 00:11:56,200 De ani de zile încerc să-i spun. 140 00:11:56,560 --> 00:11:59,260 Ea nu mă ascultă. Poate că poți sparge ceva simț în ea. 141 00:12:01,280 --> 00:12:04,400 Deci, voi doi, sunteți pregătiți pentru weekend? 142 00:12:04,820 --> 00:12:05,820 Da. 143 00:12:05,960 --> 00:12:08,680 Dar acesta chiar aici este întotdeauna gata pentru tot. 144 00:12:09,300 --> 00:12:11,260 Da, în sfârșit avem prima cadă. 145 00:12:13,130 --> 00:12:14,350 Vorbește despre asta chiar acolo. 146 00:12:16,430 --> 00:12:18,350 Sunt doar gata ca asta să se termine. 147 00:12:18,670 --> 00:12:22,490 Știi, mă întorc la lucrul meu corpul și revenirea la muncă. 148 00:12:22,810 --> 00:12:24,570 Oh, credeam că am vorbit deja despre asta aceasta. 149 00:12:24,810 --> 00:12:25,810 Nu te întorci la muncă? 150 00:12:26,450 --> 00:12:29,550 Nu, nu am discutat pe deplin nimic încă. 151 00:12:30,430 --> 00:12:33,730 Ai menționat-o o dată și apoi nu am menționat-o chiar să aibă șansa de a răspunde. 152 00:12:34,090 --> 00:12:35,770 Nu, ai spus că îi vei da o șansă. 153 00:12:36,630 --> 00:12:40,110 Uite, nu încerc să am mama a primului meu copil care s-a grăbit înapoi la muncă. 154 00:12:40,720 --> 00:12:42,660 Câștig destui bani pentru toți trei dintre noi. 155 00:12:43,320 --> 00:12:44,320 Noi doi? 156 00:12:44,580 --> 00:12:45,700 Vezi, ești profesionist. 157 00:12:47,000 --> 00:12:48,080 Hei, bine. 158 00:12:48,700 --> 00:12:50,420 Ai ales măcar un nume pentru copil încă? 159 00:12:51,720 --> 00:12:56,660 Nu, nu încă. Vom decide numele odată ce îl vedem pe cel al îngerașului 160 00:12:56,660 --> 00:12:57,920 fata. aw, 161 00:12:58,760 --> 00:13:00,360 toți, e atât de dulce. 162 00:13:03,260 --> 00:13:04,260 Oh, omule. 163 00:13:07,760 --> 00:13:08,760 Ce? 164 00:13:08,920 --> 00:13:10,060 Pentru ce te uiți la mine? 165 00:13:11,080 --> 00:13:12,840 Hm, când vom începe să avem propriii noștri copii? 166 00:13:13,420 --> 00:13:14,420 Oh, 167 00:13:15,120 --> 00:13:18,000 în curând, iubito. În regulă? Adică haide, omule. 168 00:13:18,600 --> 00:13:24,020 Ce? Uite, nu vreau nimic altceva mai mult în lumea asta decât o grămadă de 169 00:13:24,020 --> 00:13:26,280 copii nenorociți aleargă în jur, sfâșiindu-mi rahat. 170 00:13:26,820 --> 00:13:27,820 Mm -hmm. 171 00:13:28,120 --> 00:13:34,640 Da. Deci, oricum, cum mergeți să faci toată ziua de naștere naturală? nu, 172 00:13:34,640 --> 00:13:37,140 pentru că știu când e rândul meu. 173 00:13:38,680 --> 00:13:42,940 epidurala. Hai, dă-mi-o și dă-mi fundul cu adevărat. O pot vedea. 174 00:13:42,960 --> 00:13:44,900 Știi ce spun? Cineva are nevoie sa fii insarcinata pentru asta. 175 00:13:45,460 --> 00:13:50,100 Nu, de fapt ne-am decis să folosim asistența unei moașe. 176 00:13:50,720 --> 00:13:53,420 Scuză-mă, a ce? O moașă. 177 00:13:53,880 --> 00:13:57,040 Sunt specializați în nașteri în apă. 178 00:13:57,320 --> 00:13:58,320 Asta e un lucru? 179 00:13:58,960 --> 00:14:01,360 Da, este ceva ca o naturală antrenor de naștere. 180 00:14:01,760 --> 00:14:04,200 Da. Un firesc ce? 181 00:14:05,810 --> 00:14:08,230 Bine, asta mi se pare un pic nebunesc. 182 00:14:08,530 --> 00:14:14,970 De ce? De ce sună nebunesc? Adică, nu stiu. Ai acest lucru ciudat 183 00:14:14,970 --> 00:14:20,090 persoană la care nu știi să vină toti locul si te ajuta si 184 00:14:20,090 --> 00:14:22,950 asistarea la nașterea proprie copilul? 185 00:14:23,330 --> 00:14:24,690 Da, cred că e cam sălbatic. 186 00:14:24,950 --> 00:14:28,310 Știi ce spun? Și ce dacă e ca nebuna? 187 00:14:29,450 --> 00:14:32,270 Deranjat? Sau psiho. 188 00:14:43,030 --> 00:14:49,290 Nu este o nebunie. Chiar nu este de fapt, destul de normal, știi, noi 189 00:14:49,290 --> 00:14:55,470 interviu ce nu face Oh Y'all 190 00:14:55,470 --> 00:14:59,870 interviuri telefonice sau acestea au fost în persoană 191 00:15:02,300 --> 00:15:06,700 Cineva din clasa mea Lamaze mi-a sugerat a serviciul pe care îl putem folosi și 192 00:15:06,700 --> 00:15:08,740 moașa pe care am selectat-o este foarte bună privit. 193 00:15:09,920 --> 00:15:10,920 Bine. 194 00:15:12,000 --> 00:15:18,660 Serios? Am crezut că trebuia întâlnește-ți moașa, ca, cu mult înainte de 195 00:15:18,660 --> 00:15:22,440 nașterea copilului, nu, ca, un cuplu de zile înainte de naștere. Adică tu 196 00:15:22,440 --> 00:15:24,360 sunt, și am făcut-o. 197 00:15:24,640 --> 00:15:26,720 Da. Doar că ea a încetat să mai vină. 198 00:15:27,540 --> 00:15:30,600 Așa că am folosit serviciul pentru a obține un înlocuire imediată. 199 00:15:31,200 --> 00:15:34,060 Stați, toți. Îmi pare rău. Trebuie să mă opresc esti bine acolo. 200 00:15:34,500 --> 00:15:39,680 Deci, ea a încetat să mai apară? Voi toți nu crezi că e ciudat? 201 00:15:41,760 --> 00:15:44,220 Deci, când vei întâlni noul unul? 202 00:15:45,080 --> 00:15:46,080 Mâine după-amiază. 203 00:15:46,480 --> 00:15:50,260 Ea locuiește destul de departe, așa că a trebuit intră. Nu am vrut să avem șansa 204 00:15:50,260 --> 00:15:51,300 lipsind nașterea copilului. 205 00:15:52,200 --> 00:15:54,100 Da, ea chiar stă cu noi. 206 00:15:54,340 --> 00:15:56,600 Hei, cine a fost ideea proastă? 207 00:15:57,480 --> 00:15:58,900 Ai grijă ce fundul tău chel mare. 208 00:15:59,400 --> 00:16:00,400 Bine. 209 00:16:00,610 --> 00:16:02,810 Vedea? Mm -mm. Așa începe. 210 00:16:03,130 --> 00:16:06,150 Da. Ei nu ştiu. Uite, faceți-vă pe toți vrei sa venim? Pentru că nu ne deranjează. 211 00:16:06,410 --> 00:16:07,329 Așteptați, așteptați, așteptați. 212 00:16:07,330 --> 00:16:08,470 Nu. Noi? 213 00:16:09,390 --> 00:16:12,250 Știi, nu putem. Știi, avem planuri. 214 00:16:12,970 --> 00:16:15,810 Da, ce ciudă. 215 00:16:16,250 --> 00:16:17,410 Whatchamacallit. Ce planuri? 216 00:16:17,650 --> 00:16:19,970 Ce e cu altcineva, iubito? Nu ține minte planurile lor. 217 00:16:20,430 --> 00:16:21,590 Nu putem rămâne aici. 218 00:16:22,390 --> 00:16:23,910 Oh, acele planuri. 219 00:16:24,350 --> 00:16:26,890 Da, acela. Mi-aș dori să pot rămâne. Au fost anulate. 220 00:16:27,170 --> 00:16:29,510 Da, nu? Deci, vreți cu toții să fim? aici? 221 00:16:30,090 --> 00:16:31,710 Da, desigur, Giselle. 222 00:16:32,010 --> 00:16:36,110 De ce nu ne-am dori nașii de copilul nostru să fie aici? 223 00:16:39,330 --> 00:16:40,370 Nașii? Da. 224 00:16:40,770 --> 00:16:41,770 Oh, trage. 225 00:16:41,870 --> 00:16:45,350 Suntem pe cale să fim nași. Suntem vor fi nași. voi fi 226 00:16:45,350 --> 00:16:46,350 Dumnezeule. 227 00:16:46,530 --> 00:16:52,610 Așteptaţi un minut. devii emoționat. O știi. O știi. Știu. 228 00:16:52,630 --> 00:16:54,370 Știi că o să cumpăr niște lucruri acum. 229 00:16:55,350 --> 00:16:56,450 În primul rând, trebuie să luăm un pătuț. 230 00:16:56,830 --> 00:17:00,450 Trebuie să-mi iau un pătuț, nu? Și apoi obțineți un bâtă de baseball și mănușă. 231 00:17:00,890 --> 00:17:03,190 Nu, nu, așteptați, așteptați, așteptați. El va face fii baschetbalist. 232 00:17:04,770 --> 00:17:06,710 Balling! Da, da, da. O, nu, nu, fotbal. 233 00:17:07,250 --> 00:17:09,670 De fapt, trebuie să luăm casca și chestii de genul ăsta. Și apoi o să facă 234 00:17:09,670 --> 00:17:11,910 cresc. Știi că nu vreau să fie el un tată. 235 00:17:12,390 --> 00:17:14,970 Fată, eu sunt tatăl acelui copil. 236 00:17:16,089 --> 00:17:20,670 Da, da, da. E mișto și asta. Ascultă, există niveluri pentru acest copil 237 00:17:20,750 --> 00:17:22,490 nu? Ești doar un tată obișnuit. 238 00:17:23,150 --> 00:17:24,349 Și eu sunt tatăl Dumnezeu. 239 00:17:24,670 --> 00:17:25,890 Adică, acesta este cuvântul. 240 00:17:26,750 --> 00:17:30,010 Dumnezeu. Știi ce spun? Ei nu deveni mai mare de atât. Ştii 241 00:17:30,010 --> 00:17:31,210 spun eu? Nu devin mai mari decât atât. 242 00:17:31,410 --> 00:17:32,410 Știi ce? 243 00:17:32,850 --> 00:17:34,170 Va deveni jucător de baschet. 244 00:17:34,450 --> 00:17:35,149 O să se miște. 245 00:17:35,150 --> 00:17:38,370 Am de gând să o fac și eu. O știi. eu sunt te voi face ca un tip. Omule, vino 246 00:17:38,370 --> 00:17:41,430 pe, omule. O să fie băiat. El este va fi nebun. 247 00:17:42,370 --> 00:17:43,450 Amândoi sunteți nebuni. 248 00:17:45,170 --> 00:17:50,250 Oh, știu că nu ai vrut să spui orice pentru oricine, dar știi 249 00:17:50,250 --> 00:17:51,249 'toți au? 250 00:17:51,250 --> 00:17:52,250 Da. 251 00:17:52,620 --> 00:17:53,980 Va fi un băiețel. 252 00:17:54,260 --> 00:17:55,260 Oh, iubito. 253 00:17:56,020 --> 00:17:57,020 Felicitări. 254 00:17:58,540 --> 00:18:04,440 Cum îi veți numi? Bine, deci Mă gândesc la James Kobe Durrell Smith. 255 00:18:07,680 --> 00:18:11,440 Kobe? Da, fată. Acesta este favoritul lui James jucător de baschet. 256 00:18:12,100 --> 00:18:13,860 Credeam că James a jucat baseball. 257 00:18:14,180 --> 00:18:15,180 Da, a făcut-o. 258 00:18:15,320 --> 00:18:20,100 Oh. Bine, bine, spune-mi. esti bun, fata. Hei, dacă vă place tuturor, îmi place. 259 00:18:20,120 --> 00:18:23,660 Bine, sună-mă. Sună-mă. Vom face clic în sus mai târziu. Asta e tare. la ce ora faci 260 00:18:23,660 --> 00:18:24,579 noi să fim aici? 261 00:18:24,580 --> 00:18:25,580 Să spunem 530. 262 00:18:26,140 --> 00:18:28,300 De fapt, nu, 430. Vino de îndată ce poti. 263 00:18:28,760 --> 00:18:30,480 Ei bine, asta e perfect. Vom fi aici. 264 00:18:30,720 --> 00:18:31,720 Bine. 265 00:18:31,840 --> 00:18:38,280 Deci, cum merge totul consiliere? A reușit să se pregătească 266 00:18:38,280 --> 00:18:39,280 'totul e căsătorie? 267 00:18:39,560 --> 00:18:41,560 Știi, a mers bine. 268 00:18:42,260 --> 00:18:45,140 Și mă bucur că am reușit ea. 269 00:18:45,870 --> 00:18:49,430 Așa că acum ne putem concentra asupra vindecării și a ființei o familie. 270 00:18:50,110 --> 00:18:51,770 Crezi că poți să-l ierți? 271 00:18:57,530 --> 00:18:58,810 Cu toții facem greșeli. 272 00:19:00,190 --> 00:19:02,870 Și mă concentrez doar să merg înainte. 273 00:19:04,370 --> 00:19:06,590 Bine, fată, voi toast pentru asta. 274 00:19:07,830 --> 00:19:12,830 Oh, nu, nu, nu, nu. Știi că există rău noroc să nu prăjiți cu alcool, nu? 275 00:19:13,130 --> 00:19:15,600 În aceste circumstanțe, eu... cred e bine. 276 00:19:15,920 --> 00:19:17,420 Presupun că primești permis. 277 00:19:18,040 --> 00:19:19,740 Felicitări. Multumesc. 278 00:19:31,380 --> 00:19:32,380 Mmm. 279 00:19:35,000 --> 00:19:36,000 Eu. 280 00:19:37,400 --> 00:19:39,540 A fost o nebunie. 281 00:19:40,000 --> 00:19:41,360 Ce a fost nebunie, iubito? 282 00:19:42,800 --> 00:19:43,800 Acesta este Phillip. 283 00:19:44,250 --> 00:19:47,030 Încearcă să mă convingă despre ce să fac numește copilul nostru. 284 00:19:48,310 --> 00:19:54,690 Nu, pe bune. A venit cu nume ca LeBron, Usher, Goku. 285 00:19:56,430 --> 00:19:57,630 Dar dacă este o fată? 286 00:19:57,890 --> 00:19:58,890 Oh, avea și nume pentru asta. 287 00:19:59,710 --> 00:20:01,430 Serena, Rihanna. 288 00:20:02,050 --> 00:20:04,430 Oh, spunea Megan, dar nu doar Megan. 289 00:20:04,710 --> 00:20:05,970 Megan tu. 290 00:20:07,530 --> 00:20:10,790 Am petrecut ultimele 30 de minute încercând convinge-l să tacă dracului. 291 00:20:11,030 --> 00:20:12,850 Oh, e atât de nebunesc. Oh, băiete, Phillip. 292 00:20:28,399 --> 00:20:31,360 Nu știu 293 00:20:45,810 --> 00:20:47,870 Nu. Copilul este pe cale să vină în câteva zile. 294 00:20:48,450 --> 00:20:49,450 Oh, pe bune. 295 00:20:49,690 --> 00:20:56,450 Am auzit că am citit într-o carte că asta chiar ajută la împingere. 296 00:20:56,530 --> 00:21:00,190 Oh, ajută la împingere. Da, ca de fapt, este de fapt bun 297 00:21:00,190 --> 00:21:01,189 amândoi. 298 00:21:01,190 --> 00:21:04,210 Bine, bine, grăbește-te. 299 00:21:04,750 --> 00:21:05,930 Ia împingerea. 300 00:21:07,210 --> 00:21:08,370 Sau o să dorm. 301 00:21:09,470 --> 00:21:10,510 În regulă, sus, sus. 302 00:22:11,160 --> 00:22:16,720 E frumos Unde 303 00:22:16,720 --> 00:22:20,060 vei lua niște înghețată 304 00:22:34,190 --> 00:22:35,190 si eu te iubesc. 305 00:25:09,640 --> 00:25:10,640 Hei, iubito. 306 00:25:10,760 --> 00:25:11,760 Bună dimineaţa. 307 00:25:26,680 --> 00:25:27,680 James. 308 00:25:28,660 --> 00:25:29,660 James. 309 00:25:30,080 --> 00:25:31,400 Buna ziua. Bună ziua. 310 00:25:31,720 --> 00:25:32,720 Scuze, iubito. 311 00:25:33,280 --> 00:25:34,280 Îmi pare rău. 312 00:25:34,760 --> 00:25:35,760 În regulă. 313 00:25:36,860 --> 00:25:38,020 Să aveţi o zi bună. 314 00:25:40,810 --> 00:25:42,230 Deci cu cine ești la telefon afara? 315 00:25:43,350 --> 00:25:44,930 Părea să vă certați sau ceva. 316 00:25:48,530 --> 00:25:51,850 A fost doar Phillip. 317 00:25:52,510 --> 00:25:53,510 Phillip? 318 00:25:54,450 --> 00:25:55,450 Da, Phillip. 319 00:26:02,950 --> 00:26:07,470 Jay, te iubesc, dar nu pot trece asta din nou. 320 00:26:07,730 --> 00:26:08,730 Treci prin ce din nou? 321 00:26:09,900 --> 00:26:13,400 Minciunile, înșelăciunea, telefonul la întâmplare apeluri. Nu o pot face. 322 00:26:13,620 --> 00:26:17,160 Am trecut deja prin asta. 323 00:26:19,580 --> 00:26:21,000 Cine a mers la consiliere pentru asta? 324 00:26:22,500 --> 00:26:24,460 Uite, am făcut o greșeală, bine? 325 00:26:25,000 --> 00:26:26,000 Dar sunt aici acum. 326 00:26:33,920 --> 00:26:35,640 Deci, dacă ar fi să cer să mă uit la tine telefon. 327 00:26:51,980 --> 00:26:53,060 Ei bine, ce a vrut Phillip? 328 00:26:55,760 --> 00:27:02,060 Știi, deci... Phil are idei pentru numele copilului și toate astea. 329 00:27:04,860 --> 00:27:06,140 Cam atât, totuși. 330 00:27:06,800 --> 00:27:09,880 Să revenim la această mâncare înainte de ea raci. 331 00:27:15,500 --> 00:27:17,960 Acum a fost foarte bine, iubito. 332 00:27:18,580 --> 00:27:20,000 Văd că te faci mai bine. 333 00:27:20,280 --> 00:27:21,280 Mm -hmm. 334 00:27:22,310 --> 00:27:23,850 Link-uri YouTube amânând în sfârșit. 335 00:27:24,230 --> 00:27:27,370 Deci, încă nu sunt la fel de bun ca tine, dar sunt ajungând acolo. 336 00:27:27,730 --> 00:27:29,230 Am crezut că vom avea un bucătar - oprit. 337 00:27:29,530 --> 00:27:30,530 Aștept. 338 00:27:34,950 --> 00:27:36,790 Uite, sunt pe cale să fac un duș repede, bine? 339 00:27:37,870 --> 00:27:38,870 Revin imediat. 340 00:27:40,850 --> 00:27:41,850 Bine. 341 00:28:49,800 --> 00:28:51,240 Știi că nu te voi mai răni niciodată, nu? 342 00:28:54,740 --> 00:28:58,200 Uite, treceam printr-o grea patch, și am încurcat foarte mult. 343 00:29:02,540 --> 00:29:04,200 Carmen, însemni totul pentru mine. 344 00:29:06,180 --> 00:29:07,900 Îl aduci pe copilul nostru în asta lume. 345 00:29:11,920 --> 00:29:13,140 Nu te voi mai răni niciodată. 346 00:29:14,160 --> 00:29:15,160 Vreodată. 347 00:29:20,520 --> 00:29:21,520 Hei, iubito. 348 00:29:23,660 --> 00:29:24,660 ma crezi? 349 00:29:30,580 --> 00:29:33,960 Mă iubești? 350 00:29:36,940 --> 00:29:37,940 Mă iubești? 351 00:29:39,480 --> 00:29:40,480 Da. 352 00:30:58,440 --> 00:31:00,160 Jane? Jane! 353 00:31:02,380 --> 00:31:03,380 Jane! 354 00:31:10,920 --> 00:31:13,100 Doamne, iubito! 355 00:31:14,520 --> 00:31:15,780 Ce este? 356 00:31:16,280 --> 00:31:19,660 Nu știu. Să aflăm. Bine. În regulă. 357 00:31:34,510 --> 00:31:35,510 Deci ce crezi, iubito? 358 00:31:36,010 --> 00:31:37,330 Iubito, îmi place. 359 00:31:39,250 --> 00:31:40,410 Deci când l-ai cumpărat? 360 00:31:40,710 --> 00:31:41,710 Nu eu am. 361 00:31:42,390 --> 00:31:44,530 Stai, deci au înțeles Giselle și Phillip? 362 00:31:45,170 --> 00:31:46,250 Nu, e de la moașă. 363 00:31:46,990 --> 00:31:50,530 M-am trezit azi dimineață, am găsit cutia aceea afară și este atașat de el. 364 00:31:52,010 --> 00:31:53,010 Moașa? 365 00:31:53,110 --> 00:31:54,110 Da. 366 00:31:56,610 --> 00:31:58,490 Felicitări viitoarei mame și tata. 367 00:32:01,270 --> 00:32:02,990 Dar iubito, de unde a primit adresa noastră? 368 00:32:03,340 --> 00:32:06,880 Încă nu i-am dat-o. Tu esti punând prea multe întrebări. Este gratuit. 369 00:32:06,880 --> 00:32:07,880 stiu cat de scumpe sunt acestea. 370 00:32:08,320 --> 00:32:09,340 Esti al naibii de ieftin. 371 00:32:10,920 --> 00:32:11,920 Să știi. 372 00:33:09,640 --> 00:33:11,880 Bine, știu că ai unul. Ai un opt. 373 00:33:14,860 --> 00:33:16,180 Da. huh? 374 00:33:16,600 --> 00:33:18,240 Ultimul meci. Glumești? 375 00:33:18,500 --> 00:33:19,500 Da da. 376 00:33:19,840 --> 00:33:20,960 Mă întorc. 377 00:33:21,340 --> 00:33:22,340 Bine. 378 00:33:23,140 --> 00:33:24,620 Ai un trei? 379 00:33:25,160 --> 00:33:28,060 Nu. Tu minți. Peștele auriu. 380 00:33:30,780 --> 00:33:31,780 Un alt meci. 381 00:33:34,280 --> 00:33:36,380 Bine, ai o alegere? 382 00:33:37,140 --> 00:33:38,960 Nu. Muri. 383 00:33:46,219 --> 00:33:52,800 O oră la ce oră ai început să gătești cam o ora? 384 00:34:00,680 --> 00:34:06,180 Sunt pe cale să plec pentru că te cunoști trebuie să piardă 385 00:34:17,230 --> 00:34:18,230 o singură bucată. 386 00:35:13,480 --> 00:35:14,480 E totul în regulă, iubito? 387 00:35:15,200 --> 00:35:16,760 Da, dar am auzit ceva. 388 00:35:17,600 --> 00:35:18,600 Probabil doar mort. 389 00:35:18,920 --> 00:35:20,580 Hai, du-te înapoi în casă. Tu Sigur? 390 00:35:21,780 --> 00:35:25,420 Găsește-ne ceva de urmărit. voi fi într-un minut, bine? 391 00:35:27,260 --> 00:35:29,520 Bine, pentru că știi că te-am luat spatele. 392 00:35:30,800 --> 00:35:31,800 Știu. 393 00:36:03,690 --> 00:36:05,390 Inspirați și expirați. Doar inspirați și afară. 394 00:36:05,890 --> 00:36:07,530 Ar trebui să chem moașa? E timpul? 395 00:36:08,210 --> 00:36:09,470 Eu nu cred acest lucru. 396 00:36:15,010 --> 00:36:16,010 Ce este mirosul acela? 397 00:36:19,410 --> 00:36:20,410 Îmi pare rău. 398 00:36:20,950 --> 00:36:23,070 Oh, asta e doar nasol. 399 00:36:24,530 --> 00:36:25,870 Oh, Doamne. 400 00:36:26,590 --> 00:36:28,430 Ce? Nu am fost eu. Era copilul. 401 00:36:28,890 --> 00:36:31,590 Nu poți da vina pe tot copilului. Atunci de ce nu pot? 402 00:36:37,540 --> 00:36:39,160 Ne poți face o favoare? 403 00:36:39,660 --> 00:36:40,660 Care-i treaba? 404 00:36:41,480 --> 00:36:42,480 Înghețată. 405 00:36:43,080 --> 00:36:44,460 Avem nevoie de mai multă înghețată. 406 00:36:46,680 --> 00:36:48,340 Copilul meu are nevoie de mai multă înghețată? 407 00:36:48,840 --> 00:36:50,180 Ce aromă? 408 00:36:50,520 --> 00:36:52,100 Vanilie? Căpșună? 409 00:36:52,740 --> 00:36:53,740 Ciocolată? 410 00:36:56,120 --> 00:36:57,120 Prajituri si crema. 411 00:36:58,140 --> 00:36:59,140 Prajituri si crema. 412 00:37:02,160 --> 00:37:03,160 Asta vrei? 413 00:37:03,340 --> 00:37:04,340 Prajituri si crema? 414 00:37:05,120 --> 00:37:06,120 Hmm? 415 00:37:07,540 --> 00:37:09,940 În regulă. Sunt prăjituri și smântână, omule. 416 00:37:10,780 --> 00:37:15,020 Dar iubito, știi că cel mai aproape magazinul este la 20 de minute. 417 00:37:16,280 --> 00:37:17,880 Da. Știu. 418 00:37:18,880 --> 00:37:20,760 Dar chiar avem nevoie de niște fursecuri și cremă. 419 00:37:21,640 --> 00:37:23,740 În regulă. Mă duc să iau cheile. 420 00:37:23,940 --> 00:37:25,280 Ține-ți telefonul acolo. 421 00:37:25,620 --> 00:37:27,520 Sună-mă dacă ai nevoie de ceva. 422 00:37:28,640 --> 00:37:29,640 În regulă. 423 00:37:34,890 --> 00:37:36,210 Nu primiți o amendă de viteză. 424 00:38:12,600 --> 00:38:13,600 James? James? 425 00:38:16,000 --> 00:38:17,200 James, ești aici? 426 00:38:30,740 --> 00:38:33,640 Hei, el este James. Îmi pare rău, nu am putut ajunge la telefon. 427 00:38:33,900 --> 00:38:35,320 Vă rugăm să lăsați numele și numărul. James. 428 00:38:36,220 --> 00:38:37,760 Iubito, unde ești? 429 00:38:39,110 --> 00:38:41,870 Au trecut două ore acum. Ar trebui să fii a fost intors pana acum. 430 00:39:46,720 --> 00:39:48,040 Te simți bine? 431 00:39:48,760 --> 00:39:51,640 Da, este doar o contracție minoră. 432 00:39:52,040 --> 00:39:53,280 Deschide, lasă-mă să te ajut. 433 00:39:58,960 --> 00:40:01,640 Doamne, ești bine? 434 00:40:01,920 --> 00:40:04,580 Da. Aici, haide. 435 00:40:05,920 --> 00:40:06,920 Multumesc. 436 00:40:15,419 --> 00:40:16,600 Deci, tu ești moașa? 437 00:40:17,300 --> 00:40:18,520 Da, Monica Harris. 438 00:40:19,600 --> 00:40:22,840 Știi, soțul tău m-a sunat și mi-a spus să intru mai devreme să fac check-in 439 00:40:22,840 --> 00:40:25,320 tu. Stai, ai vorbit cu soțul meu, James? 440 00:40:25,960 --> 00:40:27,740 Am încercat să-l sun, dar el nu a raspuns. 441 00:40:28,540 --> 00:40:29,620 Oh, sunt sigur că e bine. 442 00:40:30,820 --> 00:40:32,800 Serviciu foarte prost aici, în acestea gâtul pădurilor. 443 00:40:35,020 --> 00:40:37,980 Da, cred că ai dreptate. sunt sigur nu e nimic de îngrijorat. 444 00:40:39,860 --> 00:40:43,620 Ei bine, m-ai sunat să mă asigur de asta erai pe drum? nu-mi amintesc 445 00:40:43,620 --> 00:40:45,090 ajungând să dor... Sună de la tine. 446 00:40:45,750 --> 00:40:49,650 De fapt, serviciul meu aici este frumos rău, de asemenea. Am încercat să te sun, dar 447 00:40:49,650 --> 00:40:50,810 a mers direct la mesageria vocală. 448 00:40:52,230 --> 00:40:53,350 Nici măcar nu a vrut să spună una. 449 00:40:54,550 --> 00:40:56,610 Ei bine, cred că și asta are sens. 450 00:40:57,010 --> 00:40:59,070 Serviciul este prost aici. 451 00:41:03,150 --> 00:41:06,410 Deci cred că acesta este tatăl, nu-i așa nu? 452 00:41:07,310 --> 00:41:09,170 Da, acesta este vinovatul în cauză. 453 00:41:12,190 --> 00:41:13,190 Un cuplu frumos. 454 00:41:15,140 --> 00:41:16,140 Multumesc. 455 00:41:23,100 --> 00:41:25,600 Nu vă faceți griji. 456 00:41:26,160 --> 00:41:27,200 O să-l curăț mai târziu. 457 00:41:27,420 --> 00:41:28,420 E bine. 458 00:41:29,280 --> 00:41:30,280 Apropo de, 459 00:41:31,520 --> 00:41:32,920 unde este el? 460 00:41:33,640 --> 00:41:37,320 Trebuia să facă o fugă rapidă la magazin pentru niște gheață 461 00:41:37,320 --> 00:41:39,760 crema, dar nu am auzit de el din moment ce. 462 00:41:44,560 --> 00:41:45,560 Este singura ta geantă? 463 00:41:46,040 --> 00:41:50,020 Oh da. Pentru asta am nevoie cu adevărat acum. Restul lucrurilor mele sunt în 464 00:41:50,020 --> 00:41:51,020 masina. O voi primi mai târziu. 465 00:41:51,500 --> 00:41:52,820 Ei bine, ai nevoie de ajutor? 466 00:41:53,360 --> 00:41:54,360 Nu. 467 00:41:54,720 --> 00:41:55,720 Te relaxezi. 468 00:41:55,900 --> 00:41:57,560 Am înțeles. esti sigur? 469 00:41:57,760 --> 00:42:01,100 Știi, s-ar putea să fiu însărcinată, dar totuși a primit super putere. 470 00:42:01,380 --> 00:42:02,380 Oh, sunt pozitiv. 471 00:42:03,060 --> 00:42:04,580 Doar stai bine, bine? 472 00:42:05,740 --> 00:42:09,260 Deci, băieți, cum îi veți numi? 473 00:42:10,800 --> 00:42:11,800 L? 474 00:42:12,260 --> 00:42:13,600 De unde știi că este un băiețel? 475 00:42:14,320 --> 00:42:15,540 Nu-mi amintesc să ți-am spus asta. 476 00:42:16,300 --> 00:42:20,980 Oh, știi, fac asta de o perioadă lungă de timp. 477 00:42:21,300 --> 00:42:26,440 Când burta stă jos așa, așa o minge de baschet, înseamnă de obicei femeie 478 00:42:26,440 --> 00:42:30,720 are un băiat față de când are ea o fată. Toată lumea știe asta. 479 00:42:32,160 --> 00:42:34,280 Interesant. Nu știam asta. 480 00:42:34,540 --> 00:42:37,660 Dar, nu, nu am venit cu un nume tocmai încă. 481 00:42:38,020 --> 00:42:39,280 Am ceva în minte. 482 00:42:40,140 --> 00:42:44,520 O să așteptăm până îl vedem pe al lui chip frumos și numește-i orice 483 00:42:44,520 --> 00:42:47,380 spre inimile noastre. Oh, ce drăguț. 484 00:42:50,220 --> 00:42:56,040 Doamne, unde este James și gheața lui crema? 485 00:42:57,720 --> 00:43:03,020 Poate a trecut pe la magazin sau ceva, știi. Bărbații ajung ușor 486 00:43:03,220 --> 00:43:04,220 fată. Ce? 487 00:43:04,620 --> 00:43:07,000 Nu, asta este cu adevărat neobișnuit. 488 00:43:09,390 --> 00:43:11,030 Vrei să-ți iau ceva de la bucataria? 489 00:43:12,390 --> 00:43:15,850 Da, te rog. Cred că asta ar fi cu adevărat calmeaza-mi nervii. Bine. 490 00:43:16,510 --> 00:43:19,350 Ai putea să-mi aduci sandvișul pe care le-am făcut deja în bucătărie? 491 00:43:19,350 --> 00:43:21,110 curs. Și poate ceva de băut? 492 00:43:21,350 --> 00:43:22,690 Desigur. Vin imediat. 493 00:43:23,290 --> 00:43:24,290 Multumesc. 494 00:43:45,550 --> 00:43:49,390 Sandvișul tău nu era proaspăt, așa că eu sunt făcându-te unul nou. 495 00:43:49,930 --> 00:43:52,230 Fă o mică limonadă drăguță. 496 00:43:54,370 --> 00:43:55,870 Vin imediat. 497 00:44:00,930 --> 00:44:01,930 Bine. 498 00:44:30,000 --> 00:44:31,040 Fată, asta arată bine. 499 00:44:35,120 --> 00:44:37,140 Uite, spală-l cu niște limonada. 500 00:44:38,120 --> 00:44:39,120 Da. 501 00:44:46,280 --> 00:44:47,280 Fată, 502 00:44:48,360 --> 00:44:50,260 asta este chiar bun. 503 00:44:50,620 --> 00:44:53,680 Știi, nu am mâncat de casă limonada peste unii ani. 504 00:44:54,820 --> 00:44:55,820 Ei bine, știi. 505 00:44:56,300 --> 00:44:57,300 Este specialitatea mea. 506 00:44:57,600 --> 00:45:01,160 Nu numai că te va ajuta, dar te va ajuta ajutați această chiflă mică la cuptor. 507 00:45:02,120 --> 00:45:03,120 Bea, bea, bea, bea, bea. 508 00:45:07,400 --> 00:45:08,480 Acest lucru este perfect. 509 00:45:09,220 --> 00:45:12,360 Mulțumesc mult, Monica. 510 00:45:12,720 --> 00:45:13,618 Desigur. 511 00:45:13,620 --> 00:45:15,460 Știi, te rog nu te supăra. 512 00:45:15,860 --> 00:45:18,940 Dar, știi, suni puțin diferit de telefon. 513 00:45:19,440 --> 00:45:23,580 Poți, știi, să-mi spui câteva mai multe despre tine și, știi, cum 514 00:45:23,580 --> 00:45:25,600 ai mai facut asta? am fost făcând asta mult timp. 515 00:45:27,660 --> 00:45:28,660 Ești pe mâini bune. 516 00:45:29,080 --> 00:45:30,080 Aveţi încredere în mine. 517 00:45:30,240 --> 00:45:31,320 E bine de știut. 518 00:45:32,780 --> 00:45:33,780 Fata, 519 00:45:34,080 --> 00:45:35,500 știi că natura cheamă. 520 00:45:35,780 --> 00:45:37,460 Limonadă a făcut să curgă vezica asta. 521 00:45:38,480 --> 00:45:39,480 Ai nevoie de ajutor? 522 00:45:39,920 --> 00:45:41,460 Nu, am înțeles. Sunteţi sigur? 523 00:45:41,860 --> 00:45:43,380 Da. Bine. 524 00:46:15,920 --> 00:46:17,300 O să-l lovesc în fundul tatălui tău. 525 00:46:22,080 --> 00:46:24,000 James, unde ești? 526 00:46:24,860 --> 00:46:27,020 Nu putem trece peste asta fără tine. 527 00:47:33,620 --> 00:47:35,840 Buna ziua? Este moașa ta? 528 00:47:44,280 --> 00:47:46,400 E totul în regulă acolo? 529 00:47:51,380 --> 00:47:52,380 Buna ziua? 530 00:48:35,630 --> 00:48:37,310 Când o fac, mai bine nu scoți niciun sunet. 531 00:48:38,930 --> 00:48:41,570 Sau vei mânca și bea de la a al naibii de paie. 532 00:48:42,730 --> 00:48:43,730 Înţelege? 533 00:48:44,910 --> 00:48:46,730 Da din cap că da dacă înțelegi. 534 00:49:13,550 --> 00:49:15,010 Imediat ce ne naștem copilul. 535 00:49:16,270 --> 00:49:17,270 Copilul nostru? 536 00:49:17,530 --> 00:49:18,930 Ce naiba vrei să spui, copilul nostru? 537 00:49:19,830 --> 00:49:23,850 Ei bine, într-adevăr, copilul meu. 538 00:49:25,630 --> 00:49:26,630 Oh, hei. 539 00:49:28,210 --> 00:49:30,090 Cățea, ești nebună, nu-i așa stii asta? 540 00:49:32,430 --> 00:49:33,430 Da. 541 00:49:34,010 --> 00:49:36,370 De fapt, da. 542 00:49:36,970 --> 00:49:38,410 Spune-mi ceva ce nu știu. 543 00:49:41,010 --> 00:49:42,170 Ce este pe tine? 544 00:49:52,920 --> 00:49:54,320 cățea, 545 00:49:55,860 --> 00:49:56,860 am spus de la cine? 546 00:50:04,360 --> 00:50:05,760 Deschide 547 00:50:05,760 --> 00:50:11,400 ce? 548 00:50:28,720 --> 00:50:31,120 Gândește-te la ce faci. Auzi eu? Gândește-te la asta. 549 00:50:31,480 --> 00:50:33,120 Trebuie să mănânci. 550 00:50:33,460 --> 00:50:34,820 Mânca! La naiba. 551 00:50:35,160 --> 00:50:36,320 Mănâncă rahat! 552 00:50:42,840 --> 00:50:49,720 Dacă mănânci, voi tăia copilul ăla afară de sinele meu. tu 553 00:50:49,720 --> 00:50:50,720 ma auzi? 554 00:50:52,940 --> 00:50:54,860 Încerc să fiu drăguț în privința asta. 555 00:50:58,320 --> 00:50:59,360 Nu mă face să neg. 556 00:51:00,300 --> 00:51:01,560 Înțelegi? 557 00:51:03,800 --> 00:51:05,060 Înțelegi? 558 00:51:14,080 --> 00:51:15,080 E mai bine. 559 00:51:16,140 --> 00:51:17,140 Vedea? 560 00:51:18,540 --> 00:51:20,340 Nu a fost atât de greu, nu-i așa? 561 00:51:21,560 --> 00:51:23,800 Oh, a fost o operație frumoasă. 562 00:51:39,440 --> 00:51:40,440 Arăți foarte bine. 563 00:51:40,780 --> 00:51:42,300 Bine, încă unul. 564 00:51:45,220 --> 00:51:46,460 Poftim, vino. 565 00:51:47,520 --> 00:51:48,520 Vezi, 566 00:51:50,660 --> 00:51:52,380 nu a fost atât de greu, nu-i așa? 567 00:51:54,020 --> 00:51:55,020 Doamne. 568 00:51:55,720 --> 00:51:57,120 Acest lucru este îngrozitor. 569 00:52:00,220 --> 00:52:02,260 Trebuie să faci pipi acum. 570 00:52:03,080 --> 00:52:04,080 Ei bine, mergeți înainte. 571 00:52:05,200 --> 00:52:06,500 Descătușează-mă, cățea. 572 00:52:12,240 --> 00:52:14,680 nu-mi pasă! 573 00:52:33,440 --> 00:52:34,440 Merge! 574 00:52:44,880 --> 00:52:46,420 Grăbiţi-vă. Taci naibii! 575 00:52:48,260 --> 00:52:49,260 Oh. 576 00:52:50,560 --> 00:52:51,560 E în regulă. 577 00:52:51,900 --> 00:52:52,900 esti bine. 578 00:52:55,220 --> 00:52:56,240 Continuați să vă târați. 579 00:53:47,790 --> 00:53:48,790 Miroase bine, nu-i așa? 580 00:53:51,970 --> 00:53:54,570 Ce naiba vrei de la mine? 581 00:53:55,250 --> 00:53:56,790 Doar dă-mi drumul, te rog! 582 00:53:57,690 --> 00:53:59,650 Promit că nu voi spune nimănui. 583 00:54:01,630 --> 00:54:08,390 Pentru ultima dată, te voi lăsa să pleci când ai terminat de a-mi livra 584 00:54:08,390 --> 00:54:09,390 copilul. 585 00:54:12,590 --> 00:54:14,570 Acesta este copilul meu. 586 00:54:15,290 --> 00:54:17,450 Nimeni nu-mi ia copilul. 587 00:54:18,070 --> 00:54:20,110 Mai întâi va trebui să mă omori, cățea. 588 00:54:22,610 --> 00:54:24,870 Mai bine ai grijă ce îți dorești. 589 00:54:25,990 --> 00:54:27,290 Pentru că s-ar putea să o înțelegi. 590 00:54:30,270 --> 00:54:32,510 Știi, totul este vina lui James. 591 00:54:33,870 --> 00:54:35,810 Și ce legătură are James asta, nu? 592 00:54:37,390 --> 00:54:39,110 Ei bine, nu știi nimic, nu? 593 00:54:41,390 --> 00:54:42,390 Sărmanul copil. 594 00:54:51,850 --> 00:54:54,270 Aceasta sunt eu când eram însărcinată cu mine primul copil. 595 00:55:00,810 --> 00:55:01,990 Aceasta este ecografia mea. 596 00:55:07,670 --> 00:55:14,510 Sunt eu la trei luni care fac asta aceeași rahat de yoga pe care îl faci tu. 597 00:55:15,750 --> 00:55:20,630 Și ce legătură are rahatul ăsta eu, nu? Hei, ajung la asta. 598 00:55:20,860 --> 00:55:23,600 Grăbește-te dracului. Trebuie să folosesc toaleta. 599 00:55:24,420 --> 00:55:26,300 Tocmai ai venit de la toaleta blestemata. 600 00:55:27,980 --> 00:55:31,440 Soțul tău a fost tatăl copilului meu. 601 00:55:38,800 --> 00:55:43,460 Până... Până ce? 602 00:55:55,180 --> 00:56:01,680 eu pe motiv că nu a vrut am copilul meu și că nu mă iubește 603 00:56:01,680 --> 00:56:03,180 și nu va face niciodată. 604 00:56:04,560 --> 00:56:05,960 James al tău a făcut asta. 605 00:56:07,280 --> 00:56:10,720 Așa că sunt aici să-mi iau copilul cu mine. 606 00:56:14,260 --> 00:56:15,260 Știi ce? 607 00:56:16,640 --> 00:56:17,640 ai dreptate. 608 00:56:19,720 --> 00:56:20,820 Este copilul tău. 609 00:56:38,410 --> 00:56:44,730 ce naiba este că nu, te rog încetează 610 00:56:44,730 --> 00:56:47,210 va induce travaliul nr 611 00:57:20,300 --> 00:57:21,300 Ce vrei să mănânci? 612 00:57:23,680 --> 00:57:24,680 Amenda. 613 00:57:25,460 --> 00:57:30,440 Am luat acest tort pentru noi sărbătoresc nașterea băiețelului meu. 614 00:57:31,100 --> 00:57:32,780 Dar mai întâi... 615 00:57:32,780 --> 00:57:38,460 Înainte 616 00:57:38,460 --> 00:57:43,980 Am tăiat tortul, cântăm. 617 00:57:44,340 --> 00:57:45,480 Bine? Bine. 618 00:57:47,020 --> 00:57:49,740 Felicitări pentru mine. 619 00:57:52,349 --> 00:57:54,510 Felicitări pentru tine. 620 00:57:55,650 --> 00:57:59,390 Îmi vei naște copilul. 621 00:58:01,910 --> 00:58:08,350 Felicitări pentru mine. 622 00:58:11,390 --> 00:58:16,050 Acum, voi fi destul de drăguț să-ți ofer prima felie. 623 00:58:16,330 --> 00:58:18,550 Oh, ești atât de amabil. Multumesc. 624 00:58:20,680 --> 00:58:21,680 Arată delicios. 625 00:58:21,760 --> 00:58:23,600 Da. Oh, nu. 626 00:58:24,800 --> 00:58:28,500 Coc acest tort pentru tine. În regulă, acum, deschide larg. Știi ce? 627 00:58:29,560 --> 00:58:30,620 Nu sunt un copil. 628 00:58:31,640 --> 00:58:33,100 Uite, pot să mă hrănesc. 629 00:58:34,040 --> 00:58:36,260 Vreau să sărbătoresc cu tine. Nu. 630 00:58:36,660 --> 00:58:41,160 Da. Haide. Mă poți dezlega și Promit că nu voi alerga. 631 00:58:43,240 --> 00:58:44,880 Fată, lasă-mă să mă bucur de tortul ăla cu tine. 632 00:58:45,560 --> 00:58:46,560 Eu nu cred acest lucru. 633 00:58:47,800 --> 00:58:48,800 Iţi promit. 634 00:58:53,960 --> 00:58:55,240 Este o petrecere, nu? 635 00:58:57,320 --> 00:58:59,080 Ei bine, da. 636 00:58:59,800 --> 00:59:00,960 Este o petrecere. 637 00:59:01,580 --> 00:59:03,840 Bine. Încerci orice. 638 00:59:04,300 --> 00:59:05,300 Asta este. 639 00:59:05,660 --> 00:59:06,860 Asta e, asta e, asta e. 640 00:59:07,280 --> 00:59:08,280 Ai înțeles. 641 00:59:10,360 --> 00:59:11,360 Oh, bine. 642 00:59:11,940 --> 00:59:12,940 Amenda. 643 00:59:13,420 --> 00:59:14,420 În regulă. 644 00:59:15,240 --> 00:59:16,240 Toate ale tale. 645 00:59:17,080 --> 00:59:18,760 Doamne. 646 00:59:19,640 --> 00:59:20,640 Copilul tău. 647 00:59:21,020 --> 00:59:22,500 El te iubește. 648 00:59:25,960 --> 00:59:26,960 Nu, e în regulă. 649 00:59:27,280 --> 00:59:28,960 Dar bate mult. 650 00:59:29,280 --> 00:59:30,280 Vrei să simți asta? 651 00:59:30,580 --> 00:59:32,280 Cred că va fi fotbalist jucător. 652 01:00:48,750 --> 01:00:49,750 BEBILUL MEU 653 01:02:22,600 --> 01:02:23,840 Nu văd mașina aia aici, iubito. 654 01:02:25,280 --> 01:02:26,280 Nici eu nu. 655 01:02:26,380 --> 01:02:27,560 De ce nu ar fi acea mașină aici? 656 01:02:28,200 --> 01:02:30,000 Nu știu. Probabil a mers la magazin sau ceva. 657 01:02:30,660 --> 01:02:31,740 Magazinul? Pentru ce? 658 01:02:33,160 --> 01:02:34,058 Este însărcinată. 659 01:02:34,060 --> 01:02:35,080 Adică, probabil îi este foame. 660 01:02:36,300 --> 01:02:38,220 Adică ți-au spus să fii aici la 4 .30, nu? 661 01:02:38,460 --> 01:02:40,220 Uite, du-te acolo sus și bate la usa si verifica. 662 01:02:40,500 --> 01:02:42,580 eu? Nu, tu omul. Te duci acolo sus. 663 01:02:42,980 --> 01:02:45,280 Ăsta e prietenul tău. Nu e al meu. Ăsta e prietenul tău. 664 01:02:45,840 --> 01:02:47,840 Este însărcinată. Toți aveți nevoie de o fată timp sau ceva. 665 01:02:48,180 --> 01:02:50,040 Uite, o să încerc să-i sun telefonul. Tu mergi înainte. 666 01:02:51,299 --> 01:02:52,178 Omule, orice. 667 01:02:52,180 --> 01:02:53,260 Lasă-mă să mă uit la prietenul meu. 668 01:02:53,480 --> 01:02:54,480 Da, faci asta. 669 01:03:22,759 --> 01:03:23,759 În regulă. 670 01:03:24,620 --> 01:03:26,340 E timpul să vină acel copil. 671 01:03:28,160 --> 01:03:29,160 Copil? 672 01:03:29,840 --> 01:03:31,620 ce mi-ai facut? 673 01:03:33,080 --> 01:03:34,580 Ți-am făcut multe. 674 01:03:35,100 --> 01:03:36,520 O să te omor, cățea. 675 01:03:37,840 --> 01:03:38,840 Nu, nu ești. 676 01:03:39,560 --> 01:03:42,540 Vei sta întins aici în timp ce te deschid sus. Cum se numesc asa? 677 01:03:43,420 --> 01:03:44,420 O secţiune C. 678 01:03:44,680 --> 01:03:45,680 Da, da, da. 679 01:03:45,740 --> 01:03:47,940 Nu vă faceți griji. Mă uit la o tonă de YouTube videoclipuri. 680 01:03:48,260 --> 01:03:49,340 Am luat asta jos. 681 01:04:08,810 --> 01:04:10,050 Crezi că mă joc cu tine? 682 01:04:10,710 --> 01:04:12,450 Află singur, cățea! 683 01:05:15,720 --> 01:05:18,760 Îmi pare rău, sunt aici să-mi susțin sora cu nașterea ei naturală. 684 01:05:21,180 --> 01:05:22,540 Oh da! 685 01:05:23,600 --> 01:05:24,840 Intră, intră. 686 01:05:39,060 --> 01:05:40,300 Deci cine esti? 687 01:05:40,940 --> 01:05:43,060 Eu sunt Monica Arias, eu sunt moașa. 688 01:05:43,810 --> 01:05:46,210 Oh da. Carmen mi-a spus că vii peste. 689 01:05:48,130 --> 01:05:49,430 Al naibii de semnal, omule. 690 01:05:50,050 --> 01:05:52,410 Ce prostiile astea ne-au adus aici pădurea? 691 01:06:02,550 --> 01:06:05,530 Hei, el este James. Îmi pare rău, nu am putut ajunge la telefon. James! 692 01:06:08,310 --> 01:06:09,610 Hei, nu te mai juca, omule. 693 01:06:21,870 --> 01:06:24,490 Nu i-am văzut pe Carmen și James pentru că eu nu l-am văzut pe James. De fapt, James doar 694 01:06:24,490 --> 01:06:26,830 plecat nu cu mult timp în urmă. S-a dus să ia Carmen niște înghețată. 695 01:06:27,470 --> 01:06:28,470 Oh, a făcut-o? 696 01:06:29,370 --> 01:06:30,690 Ei bine, la ce oră a luat-o? 697 01:06:31,150 --> 01:06:34,390 Pentru că sper că a primit o nucă pecan cu unt. Asta e înghețata ei preferată. 698 01:06:34,990 --> 01:06:39,910 Știi, Carmen nu se putea opri din vorbit despre inghetata cu nuci pecan. 699 01:06:40,510 --> 01:06:44,470 A plecat nu cu mult timp în urmă. Ar trebui să fie revenind în orice moment acum. 700 01:06:50,959 --> 01:06:51,959 Ce se întâmplă? Ești bine? 701 01:06:52,620 --> 01:06:55,380 Uau, uau, uau. Hei, hei, hei, am primit tu, Jay. Te-am prins, Jay. Haide. Vino 702 01:06:55,380 --> 01:06:56,019 pe, omule. 703 01:06:56,020 --> 01:06:57,020 Stai jos, stai jos, stai jos. 704 01:06:58,400 --> 01:06:59,700 Hei, omule, ce dracu s-a întâmplat cu tine, câine? 705 01:07:03,440 --> 01:07:08,020 Spune-mi tu, omule. Am venit aici sprijiniți-vă nașterea și apoi voi toți 706 01:07:08,020 --> 01:07:09,020 răspunzând la uşă. 707 01:07:09,260 --> 01:07:12,120 Telefonul tău merge direct la mesageria vocală. Întoarce-te, tu în pădure și rahat. 708 01:07:12,560 --> 01:07:13,560 Ce se întâmplă, omule? 709 01:07:14,640 --> 01:07:15,740 Nu-mi amintesc asta. 710 01:07:18,000 --> 01:07:23,920 M-am dus la magazin să-i iau Carlei niște înghețată și... am oprit pentru a 711 01:07:23,920 --> 01:07:25,460 face autostopul și... Ce? 712 01:07:26,440 --> 01:07:30,320 A ajuns să fie... fundul Monicai. 713 01:07:31,240 --> 01:07:32,360 Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. 714 01:07:33,280 --> 01:07:34,280 Monica? 715 01:07:34,480 --> 01:07:35,480 fundul nebun Monica? 716 01:07:36,320 --> 01:07:39,360 Omule, ți-am spus să lași fundul ăla prost singur, câine. Ai capul dur, omule. 717 01:07:40,760 --> 01:07:47,480 Tot ce îmi amintesc a fost că vorbeam, plângeam și mi-a dat fundul. 718 01:07:51,120 --> 01:07:53,980 Ceva. Urcă-te în mijlocul pădure și vorbesc cu tine. 719 01:07:55,540 --> 01:07:57,280 Acum ești eliminat de femei, de asemenea? 720 01:07:58,840 --> 01:08:00,600 Omule, taci fundul, omule. 721 01:08:01,400 --> 01:08:02,820 La naiba, stai acolo. Am de gând să iau câteva ajutor. 722 01:08:05,020 --> 01:08:06,020 Așteptaţi un minut. 723 01:08:07,520 --> 01:08:09,540 Cred că Monica este în casă cu el chiar acum. 724 01:08:12,480 --> 01:08:14,540 Oh, la naiba. Nu, nu, așteptați, așteptați, așteptați. Jay, L-am luat pe asta, bine? 725 01:08:15,520 --> 01:08:19,960 Uite, relaxează-te, omule. Trebuie să merg să-mi iau soția, Carmen, și finul meu, omule. Fii 726 01:08:19,960 --> 01:08:22,399 atent, dragă. Oh, nu-ți face griji eu. Am asta azi. 727 01:08:22,680 --> 01:08:23,700 A ales-o greșit. 728 01:08:31,740 --> 01:08:32,740 Unde e Carmen? 729 01:08:46,410 --> 01:08:48,189 Trebuie să termin de pregătire pentru asta naștere. 730 01:08:49,270 --> 01:08:50,270 Unde te duci? 731 01:08:53,029 --> 01:08:56,870 Dacă nu te superi, o să plec uită-te la fata mea. 732 01:08:57,529 --> 01:08:58,529 Ea este bine. 733 01:11:06,850 --> 01:11:07,850 Lasă-mă să o repar. 734 01:12:16,520 --> 01:12:21,440 Sunt șeriful Kirby Tubbs și lasă-mă mai întâi spune-mi că îmi pare atât de rău pentru tot ce ai bine 735 01:12:21,440 --> 01:12:22,440 oamenii au trecut prin. 736 01:12:22,940 --> 01:12:26,040 Așa ceva pur și simplu nu se întâmplă în gâtul nostru de pădure. 737 01:12:26,440 --> 01:12:30,060 Dar vă pot garanta asta. Va fi nu se mai intampla. 738 01:12:30,620 --> 01:12:33,340 Ea a plecat de mult, mult timp. 739 01:12:34,420 --> 01:12:40,340 Acum, văd că aveți un pachet nou de bucurie și vreau să vă felicit. 740 01:12:41,160 --> 01:12:45,360 Dacă ai nevoie de ceva, de orice, ai grija sa ma anunti. 741 01:12:45,820 --> 01:12:47,280 Mulțumesc, doamnă. Da, domnule. 742 01:12:47,600 --> 01:12:49,480 Doamnă. Mulțumesc, șerif. 743 01:12:56,580 --> 01:12:57,580 iubito, 744 01:13:05,260 --> 01:13:07,640 Nu pot să cred că părinții tăi ne-au permis să păstreze pisica. 745 01:13:08,380 --> 01:13:11,880 Da, ei bine, au intrat și au văzut asta loc aproape distrus. 746 01:13:12,980 --> 01:13:15,280 Am decis să obținem cauza pentru fiul nostru. 747 01:13:16,930 --> 01:13:18,310 Dar la naiba, ai avut noroc. 748 01:13:18,610 --> 01:13:20,230 Să-ți spun, asta e o lingă. 749 01:13:20,830 --> 01:13:22,570 Bine, orice. Lasă-mă să termin de spus poveste. 750 01:13:22,930 --> 01:13:25,710 Așa că știți cu toții că am avut-o chiar acolo unde am a vrut-o. Mă legăteam și țesem 751 01:13:25,710 --> 01:13:27,950 totul. Atunci o să mă lovească lovitura aceea ieftina. 752 01:13:28,250 --> 01:13:29,530 Ea nu te putea descurca direct, copilul. Știu. 753 01:13:29,770 --> 01:13:31,930 Știi, așa că am încercat să intru. Ea a încercat să mă lovească cu bâta. 754 01:13:32,210 --> 01:13:34,750 Știi, m-am abătut. Știi ce sunt spunând? Nu am vrut să o împușc 755 01:13:34,750 --> 01:13:35,750 ea o femelă. 756 01:13:35,810 --> 01:13:37,070 Corect? Așa că m-am îndreptat. 757 01:13:37,580 --> 01:13:38,438 Două bucăți. 758 01:13:38,440 --> 01:13:40,300 Loviți-l cu uppercut-ul Mike Tyson. El a căzut. 759 01:13:40,700 --> 01:13:43,960 Apoi trebuie să fiu eroul. Așa că mă întorc în jur, încerc să fug la etaj și mă împiedic 760 01:13:43,960 --> 01:13:47,960 toamna. Capul mi-a lovit colțul masa. Următorul lucru pe care îl știi, am plecat. 761 01:13:48,280 --> 01:13:49,660 Știi ce spun? Așa se face asta a mers. 762 01:13:49,900 --> 01:13:50,818 Știu, iubito. 763 01:13:50,820 --> 01:13:53,720 Într-adevăr, așa a mers în jos. Vino pe, omule. Știi, nu o voi face 764 01:13:54,020 --> 01:13:55,360 Nu am de gând să pierd. 765 01:13:55,620 --> 01:13:57,460 Toți, mă bucur că totul s-a terminat. 766 01:13:57,760 --> 01:13:59,140 Da, și eu. 767 01:14:00,460 --> 01:14:03,700 A fost vina ta, James, că ai încercat fii toți slick and shit. 768 01:14:04,740 --> 01:14:07,860 Crede-mă, nu voi pune niciodată pe niciunul dintre voi în poziţia aceea din nou. 769 01:14:08,060 --> 01:14:11,080 Mai bine nu. O să te omor în mine blestemata de celulă. 770 01:14:13,460 --> 01:14:19,160 Deci, ce planificați faci? 771 01:14:19,680 --> 01:14:20,680 Sau? 772 01:14:21,980 --> 01:14:23,460 Ce? Planuri pentru ce? 773 01:14:24,080 --> 01:14:25,640 Veți angaja toți o moașă? 774 01:14:26,060 --> 01:14:27,060 Oh, la naiba, nu! 775 01:14:27,550 --> 01:14:31,090 Nu, și după ce ați trecut cu toții cu femeia aia nebună, ia-mă fundul 776 01:14:31,090 --> 01:14:32,090 direct la spital. 777 01:14:32,310 --> 01:14:35,390 Exact. Ştii ce vreau să spun? La naiba, noi ar putea fi acolo cu câteva zile mai devreme. tu 778 01:14:35,390 --> 01:14:36,390 auzi ce spun? 779 01:14:38,490 --> 01:14:39,490 Asta e mâncarea pentru copii. 780 01:14:39,650 --> 01:14:41,690 Nu, e rândul meu. 781 01:14:42,330 --> 01:14:43,350 Am primit ziua asta. 782 01:14:43,610 --> 01:14:47,590 Nu, o să mă ajuți. iubito, Nu mă trezesc. Am vorbit despre asta 783 01:14:47,590 --> 01:14:49,750 deja. O să te trezești. nu, Nu mă trezesc. 784 01:14:51,090 --> 01:14:52,330 Încercați cu toții să verificați mâncarea? 785 01:14:52,780 --> 01:14:53,840 Oh, deci ai spus mâncare. 786 01:14:54,160 --> 01:14:56,460 Sunt chiar acolo acum. Haide. Tu mai bine bucură-te că ne este foame. 787 01:14:56,760 --> 01:14:57,760 Haide, sarcina. 788 01:14:59,360 --> 01:15:00,339 Să mergem. 789 01:15:00,340 --> 01:15:02,460 Apă ca o durere al naibii. 790 01:15:03,120 --> 01:15:04,120 Atât de bine. 791 01:15:05,480 --> 01:15:06,480 Pune în acea muncă. 792 01:15:06,680 --> 01:15:07,680 Lucru. 793 01:15:24,330 --> 01:15:25,330 Ce naiba faci acolo? 794 01:15:59,870 --> 01:16:00,870 Bine. 795 01:16:02,430 --> 01:16:05,330 Mă duc să verific pe James Jr. unul ultima dată. 796 01:16:06,570 --> 01:16:07,630 Bine, grăbește-te.